Menu toggle

Search Results

408 entries were found for 立てる.

Sentence
Sentence

食事中に音を立てるのは無作法です。

食事中(しょくじちゅう)に音(おと)を立(た)てるのは無作法(ぶさほう)です。
It is bad manners to make a noise while you eat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿の主人は召使い達にがなりたてた。

宿(やど)の主人(しゅじん)は召使(めしつか)い達(たち)にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は息子に計画を立てさせて見ます。

私(わたし)は息子(むすこ)に計画(けいかく)を立(た)てさせて見(み)ます。
I'll get my son to make the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の家の隣に高いビルを立てられた。

私(わたし)の家(いえ)の隣(となり)に高(たか)いビルを立(た)てられた。
A tall building was built next to my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは休暇の計画を立てています。

私(わたし)たちは休暇(きゅうか)の計画(けいかく)を立(た)てています。
We are making plans for the holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

始める前に仕事の計画を立てなさい。

始(はじ)める前(まえ)に仕事(しごと)の計画(けいかく)を立(た)てなさい。
Plan your work before you start it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

王は人民から税を厳しく取り立てた。

王(おう)は人民(じんみん)から税(ぜい)を厳(きび)しく取(とた)り立()てた。
The king exacted taxes from his people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドアがカチリと音をたてて閉まった。

ドアがカチリと音(おと)をたてて閉(し)まった。
The door clicked shut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その車はほこりをたてて立ち去った。

その車(くるま)はほこりをたてて立(たさ)ち去()った。
The car left a trail of dust.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その教師は我々の興味をかき立てた。

その教師(きょうし)は我々(われわれ)の興味(きょうみ)をかき立(た)てた。
The teacher aroused our interest.
Full Entry ➤