Menu toggle

Search Results

408 entries were found for 立てる.

Sentence
Sentence

ジョージは商人として身を立てた。

ジョージは商人(しょうにん)として身(み)を立(た)てた。
George set up as a merchant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これ以上彼を責め立ててもむだだ。

これ以上(いじょう)彼(かれ)を責(せた)め立()ててもむだだ。
It's fruitless to press him further.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自転車はキーと音を立てて止まった。

自転車(じてんしゃ)はキーと音(おと)を立(た)てて止(と)まった。
The bike screeched to a stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。

彼女(かのじょ)は費用(ひよう)を顧(かえり)みず家(いえ)を飾(かざ)りたてた。
She decorated her house regardless of cost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の娘(むすめ)の行動(こうどう)に腹(はら)を立(た)てた。
She took offense at her daughter's behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の言ったことに腹を立てた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の言(い)ったことに腹(はら)を立(た)てた。
She took offence at my word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私が言ったことで腹を立てた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)が言(い)ったことで腹(はら)を立(た)てた。
She got angry about my talk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は作家として生計を立てている。

彼女(かのじょ)は作家(さっか)として生計(せいけい)を立(た)てている。
She earns a living as a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は教師をして生計を立てている。

彼女(かのじょ)は教師(きょうし)をして生計(せいけい)を立(た)てている。
She earns her living by teaching.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は教師として生計を立てている。

彼女(かのじょ)は教師(きょうし)として生計(せいけい)を立(た)てている。
She earns her living by teaching.
Full Entry ➤