Sentence

食事中に音を立てるのは不作法だ。

食事中(しょくじちゅう)(おと)()てるのは不作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to make noises at table.
Sentence

私たちは国民の祝日に旗を立てる。

(わたし)たちは国民(こくみん)祝日(しゅくじつ)(はた)()てる。
We put up the flags on national holidays.
Sentence

君には腹を立てる理由は何もない。

(きみ)には(はら)()てる理由(りゆう)(なに)もない。
You have no cause for anger.
Sentence

君には腹を立てる理由が何もない。

(きみ)には(はら)()てる理由(りゆう)(なに)もない。
You have no cause for anger.
Sentence

何かが大きな音をたてて破裂した。

(なに)かが(おお)きな(おと)をたてて破裂(はれつ)した。
Something went off with a loud noise.
Sentence

ひょうが窓に当たって音を立てた。

ひょうが(まど)()たって(おと)()てた。
The hail cracked the window.
Sentence

バスを待っている人が腹を立てた。

バスを()っている(ひと)(はら)()てた。
The man waiting for the bus lost his temper.
Sentence

トムはその子供たちに腹を立てた。

トムはその子供(こども)たちに(はら)()てた。
Tom got angry at the children.
Sentence

トムはその高校生達に腹を立てた。

トムはその高校生達(こうこうせいたち)(はら)()てた。
Tom got angry with the high school students.
Sentence

だれがこの計画を立てたのですか。

だれがこの計画(けいかく)()てたのですか。
Who made this plan?