Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

408 entries were found for 立てる.

Sentence
Sentence

つまらないことで騒ぎ立てるな。

つまらないことで騒(さわ)ぎ立(た)てるな。
Don't make a fuss about trifles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなに音を立てないで下さい。

そんなに音(おと)を立(た)てないで下(くだ)さい。
Please don't make so much noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スープを飲むとき音をたてるな。

スープを飲(の)むとき音(おと)をたてるな。
Don't make noises when you eat soup.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この古い上着を仕立て直したい。

この古(ふる)い上着(うわぎ)を仕立(したなお)て直()したい。
I want to have this old coat made over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は機械を組み立てるのが好きだ。

僕(ぼく)は機械(きかい)を組(く)み立(た)てるのが好(す)きだ。
I like putting machines together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の上着は君のと仕立て方が違う。

僕(ぼく)の上着(うわぎ)は君(きみ)のと仕立(した)て方(かた)が違(ちが)う。
My jacket is made differently from yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は腕白小僧に腹を立てている。

彼女(かのじょ)は腕白(わんぱく)小僧(こぞう)に腹(はら)を立(た)てている。
She got angry with the naughty boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。

彼女(かのじょ)は腹(はら)を立(た)てて、私(わたし)を怒鳴(どな)った。
She lost her temper and shouted at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の手紙を見て腹を立てた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の手紙(てがみ)を見(み)て腹(はら)を立(た)てた。
She was displeased at my letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私にとても腹を立てている。

彼女(かのじょ)は私(わたし)にとても腹(はら)を立(た)てている。
She is very annoyed with me.
Full Entry ➤