- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
819 entries were found for 立つ.
Sentence
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
その余分 な部屋 は客 があった時 に大変 役 に立 つ事 がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
Sentence
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
その光景 を見 て私 は恐怖 のあまり身 の毛 がよだつ思 いだった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Sentence
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
この辞書 は初級者 に、いやそれどころか上級者 にも役 に立 つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
Sentence
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
このガイドブックは君 が旅行 の計画 を立 てるの役立 つだろう。
This guide book will help you to make plans for the trip.
Sentence
あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。
あなたは何 もしないでそこに立 っていさえすればよいのです。
You have only to stand there doing nothing.
Sentence
彼は事務所に来て５分も立たないうちに何をするか指示をした。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
Sentence
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
He was told to remain standing all the way to go there.
Sentence
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
Sentence
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Sentence
その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
その混 ぜ物 をかき混 ぜて、泡立 ったら脇 に置 いておきましょう。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.