Menu toggle

Search Results

819 entries were found for 立つ.

Sentence
Sentence

地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。

地図(ちず)は私(わたし)たちが今(いま)どこにいるのか知(し)るのに役立(やくだ)ちます。
A map helps us to know where we are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。

川(かわ)べりには工場(こうじょう)の煙突(えんとつ)が林(はやし)のようにそそり立(た)っている。
The riverside bristles with factory chimneys.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。

水面(すいめん)から飛(と)び立(た)つ鳥(とり)は努(つと)めてあとを濁(にご)さぬようにする。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。

人間(にんげん)関係(かんけい)で大(おお)いに役立(やくだ)つのは、いつも金(きん)とは限(かぎ)らない。
Money doesn't always count for much in human relationships.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。

私(わたし)は役(やく)に立(た)つ本(ほん)をできるだけ多(おお)く読(よ)むようにしている。
I try to read as many valuable books as I can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。

私(わたし)たちの学校(がっこう)は丘(おか)の上(うえ)に立(た)っているので町中(まちなか)が見(み)える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。

私(わたし)たちのクラスは５０人(にん)の男(おとこ)の子(こ)から成(な)り立(た)っている。
Our class consists of fifty boys.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。

警官(けいかん)は胸(むね)の前(まえ)で腕(うで)を組(く)んで、彫像(ちょうぞう)のように立(た)っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。

急(いそ)いでいない人(ひと)はエスカレーターの右側(みぎがわ)に立(た)ちなさい。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。

学校(がっこう)はおよそ１マイルほど離(はな)れたところに立(た)っている。
The school stands about one mile off.
Full Entry ➤