- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
819 entries were found for 立つ.
Sentence
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
この機械 はとてもわたしたちみんなの役 にたった。
This machine was of great use to us all.
Sentence
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
I saw the person I expected standing there.
Sentence
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Sentence
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Sentence
幽霊でも見たかのように、彼女は茫然と立っていた。
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Sentence
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Sentence
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
Sentence
彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
She stood defiantly with arms akimbo.
Sentence
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
Her warm personality adds charm to her beauty.
Sentence
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.