Sentence

ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。

ちょっと言葉(ことば)()っていればずいぶん(やく)にたつよ。
A little language goes a long way.
Sentence

それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。

それらはあなたを(あたた)かくするのに役立(やくだ)つでしょう。
They will help you to get warm.
Sentence

それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。

それは過去(かこ)流行(りゅうこう)復活(ふっかつ)させるのに役立(やくだ)つだろう。
That will help revive a fashion of the past.
Sentence

それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。

それはほとんどなんの(やく)にもたちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
Sentence

その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。

その泥棒(どろぼう)は、10(にん)警官(けいかん)(かこ)まれて()っていた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
Sentence

そのグループは6人のメンバーで成り立っている。

そのグループは6(にん)のメンバーで()()っている。
The group is made up of six members.
Sentence

これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。

これは(やく)()(ほん)だし、その(うえ)値段(ねだん)(たか)くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Sentence

これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。

これはあなたがやせるのに役立(やくだ)適切(てきせつ)運動(うんどう)です。
This is a good exercise to help you lose weight.
Sentence

これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。

これだけ努力(どりょく)することは将来(しょうらい)(かなら)役立(やくだ)つはずです。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
Sentence

この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。

この地図(ちず)がとても(やく)()つことが()かるでしょう。
You'll find this map very useful.