Sentence

支配人は戸口に立った。

支配人(しはいにん)戸口(とぐち)()った。
The manager stood at the door.
Sentence

金は鍋を煮え立たせる。

(きん)(なべ)(にた)()たせる。
Money will make the pot boil.
Sentence

奇妙な噂がたっている。

奇妙(きみょう)(うわさ)がたっている。
There are strange rumors afloat.
Sentence

みんな気が立っている。

みんな()()っている。
They are all irritable.
Sentence

ネコの毛がさかだった。

ネコの()がさかだった。
The cat's fur stood on end.
Sentence

それは非常に役に立つ。

それは非常(ひじょう)(やく)()つ。
It is of great use.
Sentence

その時、立てなかった。

その(とき)()てなかった。
My legs failed me then.
Sentence

おごりは破滅に先立つ。

おごりは破滅(はめつ)先立(さきだ)つ。
Pride comes before a fall.
Sentence

いつここを発ちますか。

いつここを()ちますか。
When do you leave here?
Sentence

いざという時役に立つ。

いざという(とき)(やく)()つ。
This will come in handy in a pinch.