Menu toggle

Search Results

819 entries were found for 立つ.

Sentence
Sentence

日本は四つの主な島から成り立っている。

日本(にっぽん)は四(よっ)つの主(おも)な島(しま)から成(な)り立(た)っている。
Japan consists of four main islands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。

店主(てんしゅ)は従業員(じゅうぎょういん)の先頭(せんとう)に立(た)ってはたらいた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。

忠犬(ちゅうけん)ハチ公(こう)の像(ぞう)は渋谷(しぶや)駅前(えきまえ)に立(た)っている。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地表の約４分の３は水で成り立っている。

地表(ちひょう)の約(やく)４分(ぶん)の３は水(みず)で成(な)り立(た)っている。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。

将軍(しょうぐん)は礼服(れいふく)を着(き)てひときわ目立(めだ)っていた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の脚で立つとは独立する意味である。

自分(じぶん)の脚(あし)で立(た)つとは独立(どくりつ)する意味(いみ)である。
To stand in your own feet means to be independent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は美しい景色に見とれて立っていた。

私達(わたしたち)は美(うつく)しい景色(けしき)に見(み)とれて立(た)っていた。
We stood looking at the beautiful scenery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日本を明日の朝発つことにしている。

私(わたし)は日本(にっぽん)を明日(あした)の朝(あさ)発(た)つことにしている。
I am leaving Japan tomorrow morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は気分が悪くて立っていられなかった。

私(わたし)は気分(きぶん)が悪(わる)くて立(た)っていられなかった。
I was too sick to stand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はトムがいつ日本を発つのか知らない。

私(わたし)はトムがいつ日本(にっぽん)を発(た)つのか知(し)らない。
I don't know when Tom will leave Japan.
Full Entry ➤