Sentence

彼は身の毛がよだった。

(かれ)()()がよだった。
His hair stood on end.
Sentence

彼は私の後ろに立った。

(かれ)(わたし)(うし)ろに()った。
He stood behind me.
Sentence

彼は月の表面に立った。

(かれ)(つき)表面(ひょうめん)()った。
He stood on the surface of the moon.
Sentence

彼の髪の毛が逆立った。

(かれ)(かみ)()逆立(さかだ)った。
His hair stood on end.
Sentence

彼の額の傷痕は目立つ。

(かれ)(がく)傷痕(きずあと)目立(めだ)つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
Sentence

彼に悪評がたっている。

(かれ)悪評(あくひょう)がたっている。
There is a scandal about him.
Sentence

彼には全く腹が立った。

(かれ)には(まった)(はら)()った。
I was very much annoyed with him.
Sentence

馬は役に立つ動物です。

(うま)(やく)()動物(どうぶつ)です。
Horses are useful animals.
Sentence

波は白波が立っていた。

(なみ)白波(しらなみ)()っていた。
The sea was white with foam.
Sentence

私は日陰に立っている。

(わたし)日陰(ひかげ)()っている。
I'm standing in the shade.