Sentence

次の列車が東京へ発つのは何時ですか。

(つぎ)列車(れっしゃ)東京(とうきょう)()つのは(なん)()ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?
Sentence

私たちの家は道路に沿って立っている。

(わたし)たちの(いえ)道路(どうろ)沿()って()っている。
Our house stands by the road.
Sentence

合衆国は50の州から成り立っている。

合衆国(がっしゅうこく)は50の(しゅう)から()()っている。
The United States is composed of 50 states.
Sentence

向こうに立っている女の子は誰ですか。

()こうに()っている(おんな)()(だれ)ですか。
Who is the girl standing over there?
Sentence

丘の上に立っているあの塔を見なさい。

(おか)(うえ)()っているあの(とう)()なさい。
Look at that tower standing on the hill.
Sentence

間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。

()垣根(かきね)(こい)をいっそう(もた)()たせる。
A fence between makes love more keen.
Sentence

学生達はバスを待ちながら立っていた。

学生達(がくせいたち)はバスを()ちながら()っていた。
The students stood waiting for a bus.
Sentence

何でもお役に立てるようにいたします。

(なに)でもお(やく)()てるようにいたします。
I am entirely at your service.
Sentence

何かお役に立つことはございませんか。

(なに)かお(やく)()つことはございませんか。
Can I do anything for you?
Sentence

塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。

(しお)食物(しょくもつ)(くさ)るのを()めるのに役立(やくだ)つ。
Salt helps stop food from perishing.