Sentence

我々は向かい合って立っていた。

我々(われわれ)()かい()って()っていた。
We stood face to face.
Sentence

何かお役に立てればと思います。

(なに)かお(やく)()てればと(おも)います。
I hope I can be of some help to you.
Sentence

英語を話すことは役に立ちます。

英語(えいご)(はな)すことは(やく)()ちます。
Speaking English is useful.
Sentence

どうか立ったままでいて下さい。

どうか()ったままでいて(くだ)さい。
Please remain standing.
Sentence

ドアのところに人が立っている。

ドアのところに(ひと)()っている。
There is a man at the door.
Sentence

タオルは全く役に立たなかった。

タオルは(まった)(やくた)()たなかった。
The towel wasn't useful at all.
Sentence

それは役に立つ1つの情報です。

それは(やく)()つ1つの情報(じょうほう)です。
That is a useful piece of information.
Sentence

その塔は廃墟の中に立っていた。

その(とう)廃墟(はいきょ)(なか)()っていた。
The tower stood amid the ruins.
Sentence

その教会は丘の上に立っている。

その教会(きょうかい)(おか)(うえ)()っている。
The church stands on a hill.
Sentence

そこに立っているのは誰ですか。

そこに()っているのは(だれ)ですか。
Who is standing there?