Sentence

社会は個人からなりたっている。

社会(しゃかい)個人(こじん)からなりたっている。
Society is composed of individuals.
Sentence

失礼しますといって席を立った。

失礼(しつれい)しますといって(せき)()った。
I excused myself from the table.
Sentence

私は何かお役に立ちましょうか。

(わたし)(なに)かお(やく)()ちましょうか。
Can I be of any assistance to you?
Sentence

私の辞書はとても役にたちます。

(わたし)辞書(じしょ)はとても(やく)にたちます。
My dictionary is very useful.
Sentence

君は役に立つ仕事は何もしない。

(きみ)(やく)()仕事(しごと)(なに)もしない。
You don't do a useful snitch of work.
Sentence

君の理論は成り立たないと思う。

(きみ)理論(りろん)(なた)()たないと(おも)う。
I think your theory does not hold water.
Sentence

君の助言はいつも私の役に立つ。

(きみ)助言(じょげん)はいつも(わたし)(やく)()つ。
Your advice is always helpful to me.
Sentence

教会は町のはずれに立っている。

教会(きょうかい)(まち)のはずれに()っている。
The church sits on the outskirts of town.
Sentence

教会は丘にぽつんと立っていた。

教会(きょうかい)(おか)にぽつんと()っていた。
The church stood alone on the hill.
Sentence

社会は個人から成り立っている。

社会(しゃかい)個人(こじん)から()()っている。
The community is made up of individuals.