Sentence

馬はとても役に立つ動物である。

(うま)はとても(やく)()動物(どうぶつ)である。
The horse is a very useful animal.
Sentence

突然の風で池の表面が波立った。

突然(とつぜん)(かぜ)(いけ)表面(ひょうめん)波立(なみだ)った。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
Sentence

聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。

聴衆(ちょうしゅう)謹聴(きんちょう)姿勢(しせい)()っていた。
The listeners stood in an attentive attitude.
Sentence

誰かが門のところに立っている。

(だれ)かが(もん)のところに()っている。
Someone is standing at the gate.
Sentence

大使は今夜日本をたつ予定です。

大使(たいし)今夜(こんや)日本(にっぽん)をたつ予定(よてい)です。
The ambassador is leaving Japan tonight.
Sentence

先生は私に、立つように言った。

先生(せんせい)(わたし)に、()つように()った。
The teacher told me to stand up.
Sentence

先生はクラスの前に立っていた。

先生(せんせい)はクラスの(まえ)()っていた。
The teacher stood before the class.
Sentence

石けんは泥を落とすのに役立つ。

(せっ)けんは(どろ)()とすのに役立(やくだ)つ。
Soap helps remove the dirt.
Sentence

水泳は大変役に立つ技術である。

水泳(すいえい)大変(たいへん)(やく)()技術(ぎじゅつ)である。
Swimming is a very useful skill.
Sentence

少女は立って鏡をのぞきこんだ。

少女(しょうじょ)()って(かがみ)をのぞきこんだ。
The girl stood looking into the mirror.