Sentence

その箱は私には大変役に立つ。

その(はこ)(わたし)には大変(たいへん)(やく)()つ。
The box serves me well.
Sentence

その家は丘の上に立っていた。

その(いえ)(おか)(うえ)()っていた。
The house stood on the hill.
Sentence

この辞書はあまり役にたたん。

この辞書(じしょ)はあまり(やく)にたたん。
This dictionary doesn't go very far.
Sentence

いつボストンにおたちですか。

いつボストンにおたちですか。
When are you leaving for Boston?
Sentence

2軒の家が並んでたっている。

(けん)(いえ)(なら)んでたっている。
The two houses stand alongside of each other.
Sentence

矢のない弓はやくに立たない。

()のない(ゆみ)はやくに()たない。
A bow is no use without arrows.
Sentence

来週ヨーロッパに発つ予定です。

来週(らいしゅう)ヨーロッパに()予定(よてい)です。
I'm planning to leave for Europe next week.
Sentence

彼女は庭に見とれてたっていた。

彼女(かのじょ)(にわ)()とれてたっていた。
She stood in admiration of the garden.
Sentence

彼女は子供達の間に立っていた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)()()っていた。
She was standing among children.
Sentence

彼女はいつも目立つ服装をする。

彼女(かのじょ)はいつも目立(めだ)服装(ふくそう)をする。
She always wears striking clothes.