Sentence

彼の忠告は非常に役立った。

(かれ)忠告(ちゅうこく)非常(ひじょう)役立(やくだ)った。
His advice was very helpful.
Sentence

彼の振る舞いに腹が立った。

(かれ)()()いに(はら)()った。
I was offended at his behavior.
Sentence

鉄は金より遥かに役に立つ。

(てつ)(きん)より(はる)かに(やく)()つ。
Iron is much more useful than gold.
Sentence

鳥は四方八方に飛び立った。

(とり)四方八方(しほうはっぽう)(とた)()った。
The birds flew away in all directions.
Sentence

足がしびれて立てなかった。

(あし)がしびれて()てなかった。
My feet went to sleep and I could not stand up.
Sentence

心配して何の役に立つのか。

心配(しんぱい)して(なに)(やく)()つのか。
What is the use of worrying?
Sentence

城は町の東側に立っている。

(しろ)(まち)東側(ひがしがわ)()っている。
The castle lies to the east of the town.
Sentence

私は列の一番後ろに立った。

(わたし)(れつ)一番(いちばん)(うし)ろに()った。
I took my place at the end of the line.
Sentence

私は少なからず腹が立った。

(わたし)(すく)なからず(はら)()った。
I was not a little annoyed.
Sentence

指を加えて立っていただけ。

(ゆび)(くわ)えて()っていただけ。
He stood with his finger in his mouth.