Sentence

彼女は父親の死から立ち直った。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)()から(たなお)()った。
She got over the shock of her father's death.
Sentence

彼女は顔立ちが母親と似ている。

彼女(かのじょ)顔立(かおだ)ちが母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother in looks.
Sentence

彼女は挨拶もせずに立ち去った。

彼女(かのじょ)挨拶(あいさつ)もせずに(たさ)()った。
She left without even saying good-bye to her friends.
Sentence

彼女はショックから立ち直った。

彼女(かのじょ)はショックから(たなお)()った。
She got over a shock.
Sentence

彼らは話すために立ち止まった。

(かれ)らは(はな)すために(たど)()まった。
They stopped to talk.
Sentence

彼らは長い間立ち話をしていた。

(かれ)らは(なが)()()(ばなし)をしていた。
They stood talking for a long time.
Sentence

彼らに話すために立ち止まった。

(かれ)らに(はな)すために(たど)()まった。
He stopped to talk to them.
Sentence

彼は立ち上がり、ネズミを見た。

(かれ)()()がり、ネズミを()た。
He stood up and looked at the mouse.
Sentence

彼は友達のところに立ち寄った。

(かれ)友達(ともだち)のところに(たよ)()った。
He dropped in on a friend.
Sentence

彼は微笑みそして立ち上がった。

(かれ)微笑(びしょう)みそして(たあ)()がった。
He smiled and left.