Sentence

ときどきお立ちよりください。

ときどきお()ちよりください。
Drop in now and again.
Sentence

ちょっと立ち寄ってみたんだ。

ちょっと(たよ)()ってみたんだ。
I just dropped in.
Sentence

それを見て彼は立ち上がった。

それを()(かれ)(たあ)()がった。
At that, he stood up.
Sentence

その男はとうとう立ち去った。

その(おとこ)はとうとう(たさ)()った。
The man went off at last.
Sentence

その汽船は香港に立ち寄った。

その汽船(きせん)香港(ほんこん)(たよ)()った。
The liner called at Hong Kong.
Sentence

すぐにここを立ち去りなさい。

すぐにここを()()りなさい。
Leave here at once.
Sentence

あの計画は立ち消えになった。

あの計画(けいかく)()()えになった。
That plan came to nothing.
Sentence

あなたは逆立ちができますか。

あなたは逆立(さかだ)ちができますか。
Can you stand on your hands?
Sentence

夕方会社にお立ち寄りください。

夕方(ゆうがた)会社(かいしゃ)にお()()りください。
Drop by my office this evening.
Sentence

勇気を持って逆境に立ち向かう。

勇気(ゆうき)()って逆境(ぎゃっきょう)()()かう。
Face adversity with courage.