Sentence

旅立ちの時が近づいている。

旅立(たびだ)ちの(とき)(ちか)づいている。
The time is approaching when we must leave.
Sentence

立ち上がってはいけません。

()()がってはいけません。
Don't stand up.
Sentence

民衆は圧制に立ち向かった。

民衆(みんしゅう)圧制(あっせい)(たむ)()かった。
The people revolted against the tyranny.
Sentence

彼らは一斉に立ち上がった。

(かれ)らは一斉(いっせい)(たあ)()がった。
They stood up simultaneously.
Sentence

彼は立ち去って行きました。

(かれ)(たさい)()って()きました。
He walked away.
Sentence

彼は座席から立ちあがった。

(かれ)座席(ざせき)から()ちあがった。
He rose from his seat.
Sentence

彼はゆっくり立ち上がった。

(かれ)はゆっくり(たあ)()がった。
He stood up slowly.
Sentence

私は試しに逆立ちしてみた。

(わたし)(ため)しに逆立(さかだ)ちしてみた。
I tried standing on my head.
Sentence

私たちはみな立ち上がった。

(わたし)たちはみな(たあ)()がった。
All of us stood up.
Sentence

湖から霧が立ちこめてきた。

(みずうみ)から(きり)()ちこめてきた。
The fog was rising from the lake.