- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
He wants her to go away and leave him in peace.
Sentence
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
Sentence
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
Sentence
なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。
なぜジョンがそんなに突然 立 ち去 ったのかあなたには分 かりますか。
Can you make out why John left so suddenly?
Sentence
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
これは私 に現在 の悩 みを直視 して立 ち向 かう事 を可能 にしてくれる。
This enables me to see and face my present trouble.
Sentence
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
インターネットは世界 各地 の状況 を知 るのに、とても役 に立 ちます。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Sentence
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He tried to find out what he was up against.
Sentence
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
たまたま知 り合 った人達 と話 すにしてその話題 は立 ち入 りすぎている。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
Sentence
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
They stood up and reached for his hat on the table.
Sentence
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.