Sentence

ここは立入禁止である。

ここは立入禁止(たちいりきんし)である。
This is a restricted area.
Sentence

立ち退きの予告を受けた。

()退()きの予告(よこく)()けた。
We received an eviction notice.
Sentence

部外者の立ち入りを禁ず。

部外者(ぶがいしゃ)()()りを(きん)ず。
No outsiders are allowed to enter.
Sentence

彼女は目立ちたがり屋だ。

彼女(かのじょ)目立(めだ)ちたがり()だ。
She is very fond of standing out.
Sentence

彼女は目鼻立ちが美しい。

彼女(かのじょ)目鼻立(めはなだ)ちが(うつく)しい。
She has fine features.
Sentence

彼は私の家に立ち寄った。

(かれ)(わたし)(いえ)(たよ)()った。
He called at my house.
Sentence

彼は恐怖で立ちすくんだ。

(かれ)恐怖(きょうふ)()ちすくんだ。
He was paralyzed with terror.
Sentence

彼はまもなく立ち去った。

(かれ)はまもなく(たさ)()った。
He soon walked away.
Sentence

少年達はみな立ち去った。

少年達(しょうねんたち)はみな(たさ)()った。
All the boys went away.
Sentence

私は立ちっぱなしだった。

(わたし)()ちっぱなしだった。
I stood all the way.