- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
バスに空席 がなかったので、駅 までずっと立 ちづめだった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Sentence
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
バスには空席 がなかったので、私 はずっと立 ち続 けだった。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
Sentence
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
Sentence
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Sentence
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
２回 以降 、相手 チームの投手 も立 ち直 って、投手戦 となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
Sentence
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
The speech was so boring that they went away one by one.
Sentence
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
Sentence
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
Sentence
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
Sentence
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.