- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Japan is still struggling to emerge from recession.
Sentence
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Will you drop in to see me on your way?
Sentence
人々はパレードをもっとよく見ようとして立ち上がった。
The people stood up so as to see the parade better.
Sentence
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
Sentence
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
Sentence
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The natives were not allowed to enter the district.
Sentence
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
とりわけ人目 をひいたのは、彼女 の卵型 の顔立 ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
Sentence
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
いつもクラスの友人 のあいだで目立 ちたがる子供 だった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Sentence
あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
あなたは何 よりもまずここを立 ち去 らなければならない。
You must leave here before everything.
Sentence
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
She stopped before the mirror to admire herself.