- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Those present rose as one man and walked out.
Sentence
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Sentence
私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
Sentence
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
もし、私 の近 くに来 るときは是非 立 ち寄 って下 さい。
If you come my way, drop in on me.
Sentence
ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。
ドアの前 に立 ちさえすればよい。ひとりで開 くから。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Sentence
できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
できるだけお役 に立 ちたいと思 ってやってきました。
I am come to offer what service may be in my power.
Sentence
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
こちらへおいでのときはどうぞお立 ち寄 りください。
Please drop in on us when you come this way.
Sentence
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
こちらにお出 での節 は、どうぞお立 ち寄 りください。
Please drop in when you come this way.
Sentence
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
あの会社 もついにホームページを立 ち上 げたらしい。
That company just put up a web page.
Sentence
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
お買 い物 にお越 しの際 には是非 、お立 ち寄 りください。
Please, by all means, drop in when you go shopping.