- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
He stood up and reached for his hat.
Sentence
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
Sooner or later, she'll get over the shock.
Sentence
誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
No one was in a hurry to leave the party.
Sentence
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
Sentence
御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。
Drop by any time you are in town.
Sentence
もし時間があったら、うちに立ち寄ってください。
もし時間 があったら、うちに立 ち寄 ってください。
If you have time, please drop in on us.
Sentence
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
その知 らせを聞 くや否 や彼 はさっと立 ち上 がった。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
Sentence
こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
こちらへお出 かけの節 は是非 お立 ち寄 りください。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
Sentence
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
Sentence
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.