This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は立ち上がりました。

(かれ)(たあ)()がりました。
He stood up.
Sentence

彼は本屋に立ち寄った。

(かれ)本屋(ほんや)(たよ)()った。
He dropped in at the bookstore.
Sentence

彼は足早に立ち去った。

(かれ)足早(あしばや)(たさ)()った。
He went off in a hurry.
Sentence

彼は急に立ち止まった。

(かれ)(きゅう)(たど)()まった。
He stopped short.
Sentence

彼は急いで立ち去った。

(かれ)(いそ)いで(たさ)()った。
He went away in a hurry.
Sentence

船は横浜に立ち寄った。

(ふね)横浜(よこはま)(たよ)()った。
The ship touched at Yokohama.
Sentence

私は爪先立ちで踊れる。

(わたし)爪先立(つまさきだ)ちで(おど)れる。
I can dance on my toes.
Sentence

ろうそくは立ち消えた。

ろうそくは(たぎ)()えた。
The candle has gone out.
Sentence

その男は立ち上がった。

その(おとこ)(たあ)()がった。
The man stood up.
Sentence

この難局に立ち向かえ。

この難局(なんきょく)()()かえ。
You've got to take the bull by the horns!