- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
I am economically independent of my parents.
Sentence
私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。
I required that John leave at once.
Sentence
今はもう立ち見席しか残っておりませんけど。
Well, at this point, it's standing room only.
Sentence
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She thought they were about to fly out through the open window.
Sentence
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
Sentence
急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。
I suddenly stood up and felt faint and light-headed.
Sentence
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
われわれは説明 もなく立 ち去 れと命 じられた。
We were ordered away without any explanation.
Sentence
もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
もう一度 あなたのお役 に立 ちたいと思 います。
We are looking forward to serving you again.
Sentence
まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。
まもなく彼女 はショックから立 ち直 るだろう。
It won't be a long time before she recovers from the shock.
Sentence
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
ときおり彼女 は立 ち止 まりあたりを見回 した。
From time to time she stopped and looked round.