- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
私の提案はたちどころにはねつけられた。
My suggestion was rejected out of hand.
Sentence
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
Sentence
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police raked through his life.
Sentence
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
My neck snapped when I did a headstand.
Sentence
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Love can mend your life.
Sentence
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
ダムの建設 のため村民 は立 ち退 かされた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
Sentence
それはどんな役にも立ちはしないだろう。
それはどんな役 にも立 ちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
Sentence
その老人はふと立ち止まって振り返った。
その老人 はふと立 ち止 まって振 り返 った。
The old man stopped suddenly and looked back.
Sentence
ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
ジョンはさよならも言 わずに立 ち去 った。
John went away without so much as saying good-by.
Sentence
あなたはお立ちになる必要はありません。
あなたはお立 ちになる必要 はありません。
You need not stand up.