Sentence

その辺りに立ち入ってはいけません。

その(あた)りに()()ってはいけません。
Don't set foot in that neighborhood.
Sentence

その車はほこりをたてて立ち去った。

その(くるま)はほこりをたてて(たさ)()った。
The car left a trail of dust.
Sentence

そのショックから立ち直りましたか。

そのショックから(たなお)()りましたか。
Have you got over the shock?
Sentence

すぐそこでそばを立ち食いしてきた。

すぐそこでそばを()()いしてきた。
I had a bowl of noodles at a street nearby.
Sentence

この額に入れると絵が引き立ちます。

この(がく)()れると()()()ちます。
This frame shows the painting to good advantage.
Sentence

こちらに来たら立ち寄ってください。

こちらに()たら()()ってください。
Don't fail to call on me when you come this way.
Sentence

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

ケイトはつま先立(さきだ)ちで(ある)こうとする。
Kate tries to walk on tiptoe.
Sentence

エイミーは立ち上がろうと努力した。

エイミーは()()がろうと努力(どりょく)した。
Amy made an effort to stand up.
Sentence

来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。

来週(らいしゅう)彼女(かのじょ)のところに()()るつもりだ。
I'm going to drop in on her next week.
Sentence

彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()かべて()ちあがった。
She rose to her feet with tears in her eyes.