Sentence

リンダは歌うために立ち上がった。

リンダは(うた)うために(たあ)()がった。
Linda stood up to sing.
Sentence

ボブはおじさんの家に立ち寄った。

ボブはおじさんの(いえ)(たよ)()った。
Bob dropped in at his uncle's house.
Sentence

ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。

ちょっとあの喫茶店(きっさてん)()()ろう。
Let's drop in at that coffee lounge.
Sentence

この建物は、現在立ち入り禁止だ。

この建物(たてもの)は、現在(げんざい)()()禁止(きんし)だ。
This building is off limits now.
Sentence

ケイトは家族に家を立ち去らせた。

ケイトは家族(かぞく)(いえ)(たさ)()らせた。
Kate made her family leave home.
Sentence

あなたの努力は役に立ちましたか。

あなたの努力(どりょく)(やくた)()ちましたか。
Did your efforts come to much?
Sentence

旅人は立ち止まって私に道を聞いた。

旅人(たびびと)()()まって(わたし)(みち)()いた。
The traveler stopped to ask me the way.
Sentence

彼は門のところで急に立ち止まった。

(かれ)(もん)のところで(きゅう)(たど)()まった。
He stopped short at the gate.
Sentence

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

(かれ)今夜(こんや)成田(なりた)からハワイへ()ちます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
Sentence

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

(かれ)はたばこを()(ため)(たど)()まった。
He stopped to smoke.