Sentence

彼は突然椅子から立ちあがった。

(かれ)突然(とつぜん)椅子(いす)から()ちあがった。
He suddenly rose from the chair.
Sentence

彼は途中ずっと立ち続けだった。

(かれ)途中(とちゅう)ずっと()(つづ)けだった。
He kept standing all the way.
Sentence

彼は中に入ろうと立ち上がった。

(かれ)(なか)(にゅう)ろうと(たあ)()がった。
He stood up to go inside.
Sentence

彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。

(かれ)恐怖(きょうふ)のあまり()ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.
Sentence

彼はちょっと本屋に立ち寄った。

(かれ)はちょっと本屋(ほんや)(たよ)()った。
He dropped in at a bookstore.
Sentence

私は彼の墓を立ち去り難かった。

(わたし)(かれ)(はか)()()(がた)かった。
I hesitated to leave his grave.
Sentence

私は何かお役に立ちましょうか。

(わたし)(なに)かお(やく)()ちましょうか。
Can I be of any assistance to you?
Sentence

私のところへ立ち寄って下さい。

(わたし)のところへ()()って(くだ)さい。
Please drop by and see me.
Sentence

子供達!すぐに立ち去りなさい!

子供達(こどもたち)!すぐに()()りなさい!
Beat it, kids!
Sentence

黒雲が低く立ちこめていている。

黒雲(くろくも)(ひく)()ちこめていている。
Dark clouds are hanging low.