Sentence

彼は途中ずっと立ち続けだった。

(かれ)途中(とちゅう)ずっと()(つづ)けだった。
He kept standing all the way.
Sentence

私達は大阪までずっと立ちつづけだった。

私達(わたしたち)大阪(おおさか)までずっと()ちつづけだった。
We kept standing all the way to Osaka.
Sentence

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。

バスには空席(くうせき)がなかったので、(わたし)はずっと()(つづ)けだった。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
Sentence

汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。

汽車(きしゃ)()んでいたので、(わたし)京都(きょうと)までずっと()(つづ)けだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.