Sentence

すぐに立ち直るよね!

すぐに()(なお)るよね!
I believe you'll get over it soon.
Sentence

絶望から立ち直った。

絶望(ぜつぼう)から(たなお)()った。
He rallied from despair.
Sentence

彼はショックから立ち直った。

(かれ)はショックから(たなお)()った。
He recovered from the shock.
Sentence

ショックから立ち直りましたか。

ショックから(たなお)()りましたか。
Have you recovered from the shock?
Sentence

彼女は父親の死から立ち直った。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)()から(たなお)()った。
She got over the shock of her father's death.
Sentence

彼女はショックから立ち直った。

彼女(かのじょ)はショックから(たなお)()った。
She got over a shock.
Sentence

そのショックから立ち直りましたか。

そのショックから(たなお)()りましたか。
Have you got over the shock?
Sentence

べティはそのショックから立ち直った。

べティはそのショックから(たなお)()った。
Betty got over the shock.
Sentence

彼は父親の死のショックから立ち直った。

(かれ)父親(ちちおや)()のショックから(たなお)()った。
He got over the shock of his father's death.
Sentence

彼は父が死んだショックから立ち直った。

(かれ)(ちち)()んだショックから(たなお)()った。
He got over the shock of his father's death.