Sentence

ショックから立ち直りましたか。

ショックから(たなお)()りましたか。
Have you recovered from the shock?
Sentence

そのショックから立ち直りましたか。

そのショックから(たなお)()りましたか。
Have you got over the shock?
Sentence

それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。

それから8ヶ(かげつ)()ぎると、ジョージは失恋(しつれん)から()(なお)り、次第(しだい)(いろ)んな(おんな)とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.