Sentence

その男はとうとう立ち去った。

その(おとこ)はとうとう(たさ)()った。
The man went off at last.
Sentence

すぐにここを立ち去りなさい。

すぐにここを()()りなさい。
Leave here at once.
Sentence

彼女はすぐここを立ち去った。

彼女(かのじょ)はすぐここを(たさ)()った。
She left here right away.
Sentence

私は彼の墓を立ち去り難かった。

(わたし)(かれ)(はか)()()(がた)かった。
I hesitated to leave his grave.
Sentence

子供達!すぐに立ち去りなさい!

子供達(こどもたち)!すぐに()()りなさい!
Beat it, kids!
Sentence

彼女は挨拶もせずに立ち去った。

彼女(かのじょ)挨拶(あいさつ)もせずに(たさ)()った。
She left without even saying good-bye to her friends.
Sentence

ケイトは家族に家を立ち去らせた。

ケイトは家族(かぞく)(いえ)(たさ)()らせた。
Kate made her family leave home.
Sentence

彼女は友人達とともに立ち去った。

彼女(かのじょ)友人達(ゆうじんたち)とともに(たさ)()った。
She went off with her friends.
Sentence

彼女は別れを告げずに立ち去った。

彼女(かのじょ)(わか)れを()げずに(たさ)()った。
She walked away without saying good bye.
Sentence

彼らはその場から立ち去りました。

(かれ)らはその()から(たさ)()りました。
They got away from the place.