This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は立ち上がりました。

(かれ)(たあ)()がりました。
He stood up.
Sentence

その男は立ち上がった。

その(おとこ)(たあ)()がった。
The man stood up.
Sentence

彼は座席から立ちあがった。

(かれ)座席(ざせき)から()ちあがった。
He rose from his seat.
Sentence

私たちはみな立ち上がった。

(わたし)たちはみな(たあ)()がった。
All of us stood up.
Sentence

彼らは一斉に立ち上がった。

(かれ)らは一斉(いっせい)(たあ)()がった。
They stood up simultaneously.
Sentence

彼はゆっくり立ち上がった。

(かれ)はゆっくり(たあ)()がった。
He stood up slowly.
Sentence

立ち上がってはいけません。

()()がってはいけません。
Don't stand up.
Sentence

突然若い女性が立ち上がった。

突然(とつぜん)(わか)女性(じょせい)(たあ)()がった。
Suddenly, a young woman stood up.
Sentence

彼は立ち上がって深呼吸した。

(かれ)()()がって深呼吸(しんこきゅう)した。
He stood up and took a deep breath.
Sentence

それを見て彼は立ち上がった。

それを()(かれ)(たあ)()がった。
At that, he stood up.