Menu toggle

Search Results

74 entries were found for 立ち上がる.

Sentence
Sentence

出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。

出席者(しゅっせきしゃ)はいっせいに立(た)ち上(あ)がって部屋(へや)を出(で)て行(い)った。
Those present rose as one man and walked out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。

彼(かれ)はゲームがもっと良(よ)く見(み)えるようにと立(たあ)ち上()がった。
He stood up so as to see the game better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は「みなさん、さよなら。」と言って立ち上がった。

彼(かれ)は「みなさん、さよなら。」と言(い)って立(たあ)ち上()がった。
He said 'Goodbye everyone' and stood up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々はパレードをもっとよく見ようとして立ち上がった。

人々(ひとびと)はパレードをもっとよく見(み)ようとして立(たあ)ち上()がった。
The people stood up so as to see the parade better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。

客(きゃく)が入室(にゅうしつ)してきた時(とき)、私達(わたしたち)は立(た)ちあがってあいさつをした。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。

私(わたし)は自転車(じてんしゃ)でころんだとき、しばらく立(たあ)ち上()がれなかった。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。

出演者(しゅつえんしゃ)一同(いちどう)は観客(かんきゃく)からたちあがっての大(だい)かっさいを受(う)けた。
The cast was given a standing ovation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。

私(わたし)との長(なが)い会話(かいわ)が終(お)わると、母(はは)が疲(つか)れたように立(たあ)ち上()がった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。

彼(かれ)は立(た)ち上(あ)がってテーブルの上(うえ)の帽子(ぼうし)を取(と)ろうと手(て)を伸(の)ばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。

彼女(かのじょ)が部屋(へや)に入(はい)ると私(わたし)はすぐに立(た)ち上(あ)がり、深々(ふかぶか)と頭(あたま)を下(さ)げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
Full Entry ➤