Menu toggle

Search Results

74 entries were found for 立ち上がる.

Sentence
Sentence

彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。

彼(かれ)は怒(いか)りで手(て)をふるわせながら立(たあ)ち上()がった。
He stood up with his hands trembling in a rage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。

彼(かれ)は部屋(へや)の中(なか)で立(た)ち上(あ)がって辺(あた)りを見回(みまわ)した。
He stood up in the room and looked around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。

彼(かれ)らは、一(いち)人(にん)づつ立(た)ち上(あ)がってスピーチした。
They stood up and made their speeches one by one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。

生徒(せいと)たちは１人(にん)ずつ立(た)ち上(あ)がり自己(じこ)紹介(しょうかい)した。
The students stood up one by one and introduced themselves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。

少女(しょうじょ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がって部屋(へや)から出(で)て行(い)った。
The girl jumped to her feet and left the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。

戸(と)が不意(ふい)に開(ひら)いて、彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(たあ)ち上()がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。

急(きゅう)に立(たあ)ち上()がったら、クラッとめまいがした。
I suddenly stood up and felt faint and light-headed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。

聴衆(ちょうしゅう)はいっせいに立(た)ち上(あ)がって拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)した。
With one accord the audience stood up and applauded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。

どうしよう、コンピューターが立(た)ち上(あ)がらない。
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は老人がその席に着けるように立ち上がった。

私(わたし)は老人(ろうじん)がその席(せき)に着(つ)けるように立(たあ)ち上()がった。
I got up so an old man could sit in my seat.
Full Entry ➤