Sentence

あなたは相当やつれているようだね。

あなたは相当(そうとう)やつれているようだね。
You look quite run down.
Sentence

彼は長い病気の後で、やつれて見えた。

(かれ)(なが)病気(びょうき)(のち)で、やつれて()えた。
He cut a poor figure after his long illness.
Sentence

やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。

やつれの(あと)があるかどうか(かれ)(かお)をじっと()た。
I studied his face for signs of weariness.