This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

窓を開けても宜しいですか。

(まど)()けても(よろ)しいですか。
Can I open the window?
Sentence

窓は両方ともこわれていた。

(まど)両方(りょうほう)ともこわれていた。
Both of the windows were broken.
Sentence

窓の内側に男の顔が見えた。

(まど)内側(うちがわ)(おとこ)(かお)()えた。
I saw a man's face inside the window.
Sentence

初診の受付は一番窓口です。

初診(しょしん)受付(うけつけ)一番(いちばん)窓口(まどぐち)です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
Sentence

私は窓を割るのを見られた。

(わたし)(まど)(われ)るのを()られた。
I was seen to break the window.
Sentence

私は窓からの景色を眺めた。

(わたし)(まど)からの景色(けしき)(なが)めた。
I gazed out of the window at the landscape.
Sentence

私の部屋には窓が三つある。

(わたし)部屋(へや)には(まど)(みっ)つある。
My room has three windows.
Sentence

昨日窓を壊したのはトムだ。

昨日(きのう)(まど)(こわ)したのはトムだ。
It was Tom that broke the window yesterday.
Sentence

壊れた窓は板でふさがれた。

(こわ)れた(まど)(いた)でふさがれた。
The broken window was boarded up.
Sentence

雨が激しく窓に吹きつけた。

(あめ)(はげ)しく(まど)()きつけた。
The rain was driving against the windows.