This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョンが窓を壊しました。

ジョンが(まど)(こわ)しました。
John broke the window.
Sentence

彼らは窓枠を黄色く塗った。

(かれ)らは窓枠(まどわく)黄色(きいろ)()った。
They painted the window frames yellow.
Sentence

彼は窓を全部開けておいた。

(かれ)(まど)全部(ぜんぶ)()けておいた。
He kept all the windows open.
Sentence

彼は窓を開けたままで寝た。

(かれ)(まど)()けたままで()た。
He slept with the window open.
Sentence

彼は窓をとんとんたたいた。

(かれ)(まど)をとんとんたたいた。
He hammered at the window.
Sentence

彼は石を投げて窓を割った。

(かれ)(いし)()げて(まど)()った。
He broke the window by throwing a stone.
Sentence

天窓のある部屋がいいです。

天窓(てんまど)のある部屋(へや)がいいです。
A room with a skylight would be fine.
Sentence

窓を開けて風を入れてくれ。

(まど)()けて(かぜ)()れてくれ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
Sentence

窓を開けて下さいませんか。

(まど)()けて(くだ)さいませんか。
Do you mind opening the window?
Sentence

窓を開けていただきますか。

(まど)()けていただきますか。
Do you mind opening the window?