This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

泥棒はその家に窓から入った。

泥棒(どろぼう)はその(いえ)(まど)から(はい)った。
The burglar gained access to the house through a window.
Sentence

鳥が数羽窓の敷居にとまった。

(とり)(すう)()(まど)敷居(しきい)にとまった。
Some birds alighted on the window sill.
Sentence

誰が窓を割ったと思いますか。

(だれ)(まど)()ったと(おも)いますか。
Who do you think broke the window?
Sentence

窓を閉めてくださいませんか。

(まど)()めてくださいませんか。
Would you mind closing the window?
Sentence

窓を開けて空気を入れなさい。

(まど)()けて空気(くうき)()れなさい。
Open the windows to let in some air.
Sentence

窓を開けっ放しにしておくな。

(まど)()けっ(ぱな)しにしておくな。
Don't leave the windows open.
Sentence

窓を閉めていただけませんか?

(まど)()めていただけませんか?
Would you close the window?
Sentence

窓をあけてもかまいませんか。

(まど)をあけてもかまいませんか。
Would you mind my opening the window?
Sentence

窓をあけていただけませんか。

(まど)をあけていただけませんか。
Would you mind opening the window?
Sentence

窓の外を見ると、虹が見えた。

(まど)(そと)()ると、(にじ)()えた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.