Menu toggle

Search Results

772 entries were found for 突.

Sentence
Sentence

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。

今(いま)の日本(にっぽん)は自滅(じめつ)へのみちを突(つすす)き進()んでいますよね。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。

彼女(かのじょ)は、私(わたし)を見(み)るとすぐに、突然(とつぜん)泣(なだ)き出()しました。
The moment she saw me, she burst out crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。

彼(かれ)はいつものように突然(とつぜん)不気味(ぶきみ)な笑(え)みを浮(う)かべた。
He gave his sudden, goblin like grin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

彼(かれ)の機嫌(きげん)が突然(とつぜん)変(か)わって、私(わたし)は大(おお)いに当惑(とうわく)された。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。

突然(とつぜん)野(の)ウサギが畑(はたけ)を走(はし)って横切(よこぎ)っていくのを見(み)た。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然の地震でパーティーはだいなしになりました。

突然(とつぜん)の地震(じしん)でパーティーはだいなしになりました。
A sudden earthquake made a mess of the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。

政府(せいふ)は無法者(むほうもの)たちの激突(げきとつ)に対(たい)して大胆(だいたん)に対処(たいしょ)した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。

食糧(しょくりょう)不足(ふそく)のため市(し)の至(いた)る所(ところ)で暴力(ぼうりょく)沙汰(さた)が突発(とっぱつ)した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。

衝突(しょうとつ)の音(おと)を聞(き)くやいなや、彼(かれ)は家(いえ)から走(はしだ)り出()した。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。

私(わたし)たちは彼(かれ)の突然(とつぜん)の死(し)に大(おお)きなショックを受(う)けた。
We were so shocked at his sudden death.
Full Entry ➤