NihongoDera - Search Results For 突

Sentence

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。

突然(とつぜん)音(おと)がして彼(かれ)らはゲームから注意(ちゅうい)をそらした。

A sudden noise abstracted their attention from the game.

Full Entry ➤

Sentence

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。

突然(とつぜん)の熊(くま)の出現(しゅつげん)に子供(こども)たちは死(し)んだふりをした。

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.

Full Entry ➤

Sentence

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

突然(とつぜん)の強(つよ)い光(ひかり)を受(う)けて彼(かれ)の目(め)は痛(いた)いほどだった。

The sudden glare impinged painfully on his eyes.

Full Entry ➤

Sentence

突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。

突然(とつぜん)、私(わたし)は近(ちか)くで誰(だれ)かが歌(うた)っているのを聞(き)いた。

Suddenly, I heard someone singing near by.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が突然(とつぜん)訪(たずき)ねて来()てくれてうれしかった。

I was glad that she visited me unexpectedly.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。

私(わたし)はあなたのことに首(くび)をつっこむつもりはない。

I don't mean to poke my nose into your affairs.

Full Entry ➤

Sentence

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

鉱山(こうざん)労働者(ろうどうしゃ)が賃上(ちんあ)げを要求(ようきゅう)してストに突入(とつにゅう)した。

The miners went on strike for a wage increase.

Full Entry ➤

Sentence

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

君子(くんし)が恐(おそ)れて踏(ふ)み込(こ)まぬ所(ところ)へも愚者(ぐしゃ)は突入(とつにゅう)する。

Fools rush in where angels fear to tread.

Full Entry ➤

Sentence

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。

外(そと)で突然(とつぜん)大(おお)きな物音(ものおと)がして私(わたし)の瞑想(めいそう)は中断(ちゅうだん)した。

A sudden loud noise broke in on my meditation.

Full Entry ➤

Sentence

衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。

衛星(えいせい)の中(なか)には爆発(ばくはつ)したものや衝突(しょうとつ)した物(もの)もある。

Some satellites have exploded or collided.

Full Entry ➤

Search Results

772 entries were found for 突.

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。

私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。

私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。

衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。