Sentence

ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。

ピンが(かれ)(ゆび)(つさ)()さり、()出始(ではじ)めた。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
Sentence

ヒヨコがえさを探して地面をつついている。

ヒヨコがえさを(さが)して地面(じめん)をつついている。
The chickens were scratching for food on the ground.
Sentence

バレーボールをしていて突き指をしました。

バレーボールをしていて()(ゆび)をしました。
I sprained my finger while playing volleyball.
Sentence

ドアが突然マイクによってあけられました。

ドアが突然(とつぜん)マイクによってあけられました。
The door was suddenly opened by Mike.
Sentence

チーズの中へナイフを突き刺したりするな。

チーズの(なか)へナイフを()()したりするな。
Don't thrust your knife into the cheese.
Sentence

その街は海抜1500メートルの所にある。

その(まち)海抜(かいばつ)1500メートルの(ところ)にある。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Sentence

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

おばあちゃんが突然(とつぜん)()んで家族(かぞく)一同(いちどう)(おどろ)いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Sentence

あの山の約3、000メートルの高さです。

あの(やま)(やく)3、000メートルの(たか)さです。
That mountain is about three thousand meters high.
Sentence

30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。

30(かい)(けん)(ちょう)高層(こうそう)ビルが突然(とつぜん)爆発(ばくはつ)炎上(えんじょう)した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
Sentence

イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。

イージス衝突(しょうとつ)—なぜ()けられなかったか。
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?