Sentence

その塔は312メートルの高さだ。

その(とう)は312メートルの(たか)さだ。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
Sentence

その池は直径100メートルある。

その(いけ)直径(ちょっけい)100メートルある。
The pond is 100 meters in diameter.
Sentence

その崖は道路の上に突き出ている。

その(がけ)道路(どうろ)(うえ)()()ている。
The cliff hangs over the road.
Sentence

そこでは岬が海に突き出している。

そこでは(みさき)(うみ)()()している。
There a cape pushes out into the sea.
Sentence

ジェームズから突然電話があった。

ジェームズから突然(とつぜん)電話(でんわ)があった。
I had a call from James out of the blue.
Sentence

インド滞在中にお金が底をついた。

インド滞在中(たいざいちゅう)にお(かね)(そこ)をついた。
I ran out of money during my stay in India.
Sentence

あの人にたてつかない方がいいよ。

あの(ひと)にたてつかない(ほう)がいいよ。
You're better off not getting in his way!
Sentence

1メートルは100センチである。

1メートルは100センチである。
A metre is 100 centimetres.
Sentence

下駄を突っかけて表に飛び出した。

下駄(げた)()っかけて(ひょう)()()した。
I slipped on my geta and dashed outside.
Sentence

美しい景色が突然眼前にあらわれた。

(うつく)しい景色(けしき)突然(とつぜん)眼前(がんぜん)にあらわれた。
A fine view burst upon our sight.