Menu toggle

Search Results

772 entries were found for 突.

Sentence
Sentence

彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。

彼女(かのじょ)の顔(かお)に突然(とつぜん)微笑(びしょう)が浮(う)かんだ。
A smile broke out on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は突然本当の事を話し出した。

彼(かれ)は突然(とつぜん)本当(ほんとう)の事(こと)を話(はなだ)し出()した。
He suddenly came out with the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は突然椅子から立ちあがった。

彼(かれ)は突然(とつぜん)椅子(いす)から立(た)ちあがった。
He suddenly rose from the chair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は突然せきの発作に襲われる。

彼(かれ)は突然(とつぜん)せきの発作(ほっさ)に襲(おそ)われる。
He suffers from sudden fits of coughing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は突然かんしゃくを起こした。

彼(かれ)は突然(とつぜん)かんしゃくを起(お)こした。
He broke out into rage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は演説を途中で突然中止した。

彼(かれ)は演説(えんぜつ)を途中(とちゅう)で突然(とつぜん)中止(ちゅうし)した。
He broke off in the middle of his speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポケットに手を突っ込んだ。

彼(かれ)はポケットに手(て)を突(つ)っ込(こ)んだ。
He put his hands in his pockets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はひじで私の脇腹をつついた。

彼(かれ)はひじで私(わたし)の脇腹(わきばら)をつついた。
He elbowed me in the ribs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその衝突を見たと断言した。

彼(かれ)はその衝突(しょうとつ)を見(み)たと断言(だんげん)した。
He affirmed that he saw the crash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日米の利害がこの点で衝突した。

日(にち)米(べい)の利害(りがい)がこの点(てん)で衝突(しょうとつ)した。
Japanese and American interests clashed on this point.
Full Entry ➤