Menu toggle

Search Results

261 entries were found for 突然.

Sentence
Sentence

彼は突然私たちの会話に割り込んできた。

彼(かれ)は突然(とつぜん)私(わたし)たちの会話(かいわ)に割(わ)り込(こ)んできた。
He suddenly cut into our conversation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。

彼(かれ)の突然(とつぜん)の死(し)は私(わたし)たちを大(おお)いに驚(おどろ)かせた。
His sudden death surprised us greatly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。

突然(とつぜん)の恐怖(きょうふ)に老婆(ろうば)は心臓(しんぞう)麻痺(まひ)を起(お)こした。
Fright gave the old lady heart failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのとき突然いいアイディアが浮かんだ。

そのとき突然(とつぜん)いいアイディアが浮(う)かんだ。
Then all of a sudden a good idea came to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。

ある奇妙(きみょう)な考(かんが)えが私(わたし)の心(こころ)に突然(とつぜん)うかんだ。
A strange idea sprang up in my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。

彼(かれ)の声(こえ)は悪霊(あくりょう)の突然(とつぜん)の咆哮(ほうこう)にかき消(け)される。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。

両社(りょうしゃ)の合併(がっぺい)の知(し)らせがきのう突然(とつぜん)伝(つた)わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(た)ち止(ど)まり、あたりを見回(みまわ)した。
Suddenly, she stopped and looked around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。

彼女(かのじょ)はその知(し)らせを聞(き)いて突然(とつぜん)泣(な)き出(だ)した。
She burst into tears to hear the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。

彼(かれ)の弟(おとうと)が突然(とつぜん)亡(な)くなったので彼(かれ)らは驚(おどろ)いた。
The sudden death of his brother surprised them.
Full Entry ➤