This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その手を空へ突き上げろ。

その()(そら)()()げろ。
Raise your hand to the sky.
Sentence

彼は証拠を突きつけられた。

(かれ)証拠(しょうこ)()きつけられた。
He was confronted with the evidence.
Sentence

ことの真相は突き止めがたい。

ことの真相(しんそう)()()めがたい。
It is difficult to ascertain what really happened.
Sentence

そのがけは海に突き出ている。

そのがけは(うみ)()()ている。
The cliff hangs over the sea.
Sentence

岩が岸から川に突き出ていた。

(いわ)(きし)から(かわ)()()ていた。
A rock stuck out from the bank into the river.
Sentence

我々はしゃにむに突き進んだ。

我々(われわれ)はしゃにむに()(すす)んだ。
We pressed on, regardless.
Sentence

そのくぎは壁を突きぬけていた。

そのくぎは(かべ)()きぬけていた。
The nail went through the wall.
Sentence

突き当たりに郵便局があります。

()()たりに郵便局(ゆうびんきょく)があります。
There is a post office at the end of the street.
Sentence

その崖は道路の上に突き出ている。

その(がけ)道路(どうろ)(うえ)()()ている。
The cliff hangs over the road.
Sentence

そこでは岬が海に突き出している。

そこでは(みさき)(うみ)()()している。
There a cape pushes out into the sea.